ARKISTOJEN AARTEITA 800-LUVUN PIACENZASTA Tämänkertaisen blogitekstini piti käsitellä antiikin ajan teosten keskiajalla kopioituja käsikirjoituksia, mutta se saa odottaa, sillä sattuneesta syystä juuri nyt on lähellä sydäntä hiukan toisenlainen keskiaikainen aineisto. Pohjoisitalialaisen, Milanosta 50 km kaakkoon sijaitsevan Piacenzan kaupungin katedraalin (KUVA) ja Sant'Antoninon basilikan arkistoissa säilytetään kokoelmaa 800-luvulla pergamentille käsin kirjoitettuja yksityisoikeudellisia asiakirjoja. Väitöskirjani vielä muotoutumattomana aiheena on näiden 800-luvun asiakirjojen latinan kielen syntaksin muutokset romaanisten kielten (italian) suuntaan. Niitä ei ole juurikaan tutkittu kielelliseltä kannalta. Nyt olen kaivanut jo hieman pölyttymään päässeen tutkimussuunnitelmani naftaliinista tuoreiden, odottamattomien ja innostavien haasteiden edessä. Latinan ja romaanisten kielten tutkijat ovat 1800-luvulta asti kiistelleet siitä, missä vaiheessa latina lakkasi olemasta "elä...